„Nun aber denke Dir ein so großes Werk, in welchem sich in der Tat die ganze Welt spiegelt ... Die ganze Natur erhält darin eine Stimme, und sie erzählt so tief Geheimes, das man vielleicht im Traume ahnt.“ (Gustav Mahler in einem Brief an Anna von Mildenburg, Sommer 1896)

Nicht weniger als die Einbettung des Menschen in die Natur als allumfassende kosmische Kraft war Gustav Mahlers Vorstellung bei der Komposition der dritten Symphonie, mit der die international renommierte audite-Serie seiner Symphonien mit Rafael Kubelik und dem Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks fortgesetzt wird. Die Dritte gilt als problematisch – nicht wegen mangelnder Qualität, sondern deshalb, weil zwischen dem beschriebenen Anspruch und dem vollendeten Werk ein Widerspruch besteht. Jedem Satz gab Mahler ein (später allerdings nicht veröffentlichtes) Motto, das bestimmte Naturphänomene aufgreift (Pan erwacht usw.). Die musikalische Umsetzung aber zeigt die für ihn so typischen Brüche zwischen fast naiver Lebensfreude und Abstürzen in tiefste Trostlosigkeit – die ungebrochene Darstellung der Natur als Geborgenheit spendende Kraft kann nicht gelingen und ist in ihrem ausweglosen Scheitern ein erschreckend visionärer Vorgriff auf die Katastrophen des kommenden 20. Jahrhunderts. Das Werk erscheint in einer Live-Aufnahme aus dem Herkulessaal der Münchner Residenz vom 20. April 1967.

• Badische Zeitung | Heinz W. Koch | 18. November 2003

  ... Wie spezifisch, ja wie radikal sich Gielens Mahler ausnimmt, erhellt schlagartig, wenn man Rafael Kubeliks dreieinhalb Jahrzehnte alte und vor...

• BBC Music Magazine | David Nice | 1. Dezember 2001

  There were improvements to be made on Abbado’s 1980 Vienna recording of Mahler 3, especially given dim timpani strokes and sour chording in the...

• Classic Record Collector | Christopher Breunig | 1. Oktober 2002

  The German firm Audite has given us not only this near complete live cycle of Mahler symphonies (sans 4 or 8), but valuable Kubelik/Curzon readings of...

• Diapason | Christian Merlin | 1. April 2007

  Gustav Mahler : La symphonie n° 3
  Mois après mois, toutes les clés pour comprendre les chefs-d'oeuvre du répertoire : histoire, enjeux, guide d'écoute et repères discographiques. ...

• Die Presse | Wilhelm Sinkovicz | 15. Februar 2002

  Die Edition der Live-Mitschnitte der Münchner Mahler-Konzerte Rafael...

• Die Rheinpfalz | Gerhard Tetzlaf | 12. Februar 2003

  Idealer Interpret – Livemitschnitte unter Rafael Kubelik
  Die Gesamtaufnahme der Sinfonien Gustav Mahlers durch Rafael Kubelik und sein Symphonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, die Anfang der siebziger...

• Fanfare | Christopher Abbot | 1. November 2002

  Like Audite’s disc of Kubelik’s Mahler Sixth (reviewed in 25:5), this recording was made at a concert that preceded the studio recording of...

• Fono Forum | Christian Wildhagen | 1. April 2002

  Sogkraft
  Von Rafael Kubelíks Studio-Zyklus aller Mahler-Sinfonien hieß es oft, er betone die böhmische Seite der Musik – ein allzu billiges...

• Hi Fi Review | 1. Mai 2002

  chinesische Rezension siehe PDF...

• International Record Review | Graham Simpson | 1. Dezember 2002

  Despite the (necessary!) tailing off in complete cycles over the last decade, recordings of Mahler symphonies are far from drying up. Rafael Kubelík...

• International Record Review | Christopher Breuning | 1. Oktober 2002

  The German firm Audite has given us not only this near complete live cycle of Mahler symphonies (sans 4 or 8), but valuable Kubelik/Curzon readings of...

• klassik.com | Erik Daumann | 24. Februar 2003

  Gustav Mahler komponierte seine dritte Symphonie in den Sommermonaten der...

• Le Monde de la Musique | Patrick Szersnovicz | 1. Juli 2002

  L’immense Troisième Symphonie (1895-1896), vision panthéiste embrassant toute la nature, depuis les fleurs, les animaux jusqu’aux êtres...

• Neue Musikzeitung | Reinhard Schulz | 1. Mai 2002

  Dass man Kubeliks Mahler-Zyklus auf CD neu veröffentlicht, kann man nur begrüßen. Hier wird mit den grandiosen Prospekten Mahlers in die Zukunft...

• Pizzicato | Rémy Franck | 1. März 2002

  Überraschungen mit Kubelik
  Es ist doch erstaunlich, wie anders Kubelik Mahler live dirigiert, anders als die anderen Dirigenten, anders als er selbst in der Studioaufnahme. Auch...

• Répertoire | Jean-Marie Brohm | 1. Juni 2002

  Après les Symphonies Nos 1, 2, 5, 7 et 9, Audite poursuit la publication des grands concerts mahlériens de Kubelik à la tête de la Radio...

• Rondo | Oliver Buslau | 1. Juni 2001

  Lorbeer + Zitronen
  Was Rondo-Kritikern 2001 besonders gefallen und missfallen hat
  Meine stille Liebe: die Wiederveröffentlichungen der Mahler-Sinfonien mit dem Orchester des Bayerischen Rundfunks unter Rafael Kubelik (Audite)....

• Scherzo | Enrique Pérez Adrián | 1. Mai 2003

  Kubelik logra con su sabiduría e instinto una unidad y convicción que elevan esta versión a una de las mejores que hoy podemos encontrar de esta...

• Süddeutsche Zeitung | Karl Schumann | 22. April 1971

  Rafael Kubelik besitzt das, was weder die flotteste Schlagtechnik noch der...

• SWR | Norbert Meurs | 7. November 2001

  (Hörprobe: CD 2, Track 2 – 2’30, bei 1’30 mit Text drüber) - Ein Naturidyll, ein flirrendes Durcheinander von Naturlauten samt schneidend...

• Westfalen-Blatt | Ingo Schmitz | 30. Januar 2003

  Eine schlichte schwarze Blechplatte ziert seit wenigen Tagen das Arbeitszimmer des Detmolder Tonmeisters Ludger Böckenhoff. Im französischen Cannes...

• www.buch.de | Olaf Behrens | 15. Oktober 2001

  Für jeden Mahler - Liebhaber sind die Liveeinspielungen der Symphonien mit dem Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks unter Rafael Kubelik eine...

• www.ClassicsToday.com | David Hurwitz | 1. Januar 2002

  After slogging through Claudio Abbado's dismal, wretchedly recorded (live) approximation of Mahler's Third Symphony on Deutsche Grammophon, it's a...

• www.musicweb-international.com | Tony Duggan | 1. Februar 2004

  The last time I reviewed a recording of Mahler’s Third Symphony I stated again my belief that in this work above all of Mahler’s we must look to a...

• www.new-classics.co.uk | 1. Januar 2005

  The renowned Bavarian Radio Symphony Orchestra and Women’s Chorus, conducted by the great Rafael Kubelik, perform one of Gustav Mahler’s...