Katalog | Gesang

„Das singt, schreit, heult, zankt, rauft, betet zwischendurch, tanzt, jault und stampft [...]. Niemand scheint zu spielen, jeder nur sein Naturell, sein einmaliges Temperament, seine vitale Existenz schlechthin zum Einsatz zu bringen.“ (Berliner Kurier, 18. September 1952)

Porgy and Bess, George Gershwins einzige Oper nach einer Reihe von 14 Musicals und das Meister­werk des amerikanischen Musiktheaters, musste sich seinen Weg zu den deutschen Hörern hart er­kämpfen, da es während des Dritten Reichs als „Negermusik“ verfemt war. Erst die legendäre Insze­­nierung von Robert Breen, die zwischen 1952 und 1955 auf USA- und dann Europa-Tournee ging, brach den Bann. Der vorliegende Mitschnitt dokumentiert das Gastspiel des Ensembles bei den Berliner Festwochen 1952. Die Bedingungen waren ideal: Mit Alexander Smallens stand der Dirigent der New Yorker Uraufführung von 1935 zur Verfügung, der eine erstklassig besetzte Solistenauswahl zu Höchstleistungen animierte. Zu ihr gehörte neben William Warfield und Cab Calloway auch die junge Leontine Pryce; sie dürfte hier zum ersten Mal auf einer Aufnahme überhaupt zu hören sein. Es entstand ein fesselndes Dokument höchster musikalischer und darstellerischer Inten­si­­tät, das den Hörer atmosphärisch und dramatisch von der ersten bis zur letzten Minute in Atem hält.

Die Produktion ist Teil unserer Reihe „Legendary Recordings“ und trägt das Qualitätsmerkmal „1st Master Release“. Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduktionen bei audite. Den historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zu Grunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analogbänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm/Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaunlich hohe Qualität erreichen. Das Remastering – fachlich kompetent und sensibel angewandt – legt zudem bislang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

• Audiophile Audition | Peter Joelson | 21. Januar 2009

  It is said Gershwin considered his “American Folk Opera” his greatest achievement, though times have changed considerably since the première of...

• Crescendo | Richard Eckstein | 1. Dezember 2008

  Leontyne Price als Bess
  Töne wie Leuchtraketen
  Ja, Wunder gibt es wirklich. Und im Fall dieses Live-Mitschnitts von Gershwins „Porgy and Bess“ gleich mehrere. Die erste Gelegenheit für das...

• Das Opernglas | Brigitte Kempen | 1. Dezember 2008

  Es gibt vergessene Schätze, die nicht in Höhlen oder Tiefseewracks...

• DeutschlandRadio Kultur - Radiofeuilleton | Olaf Wilhelmer/Claudia Dasche | 20. November 2008

  In dieser Jahreszeit kann es nicht schaden, an den Sommer und an den warmen Süden zu denken... George Gershwins unsterbliche „Summertime“ kommt...

• Diapason | Michel Parouty | 1. Februar 2009

  Chef-d'œuvre incontesté, Porgy and Bess mit du temps à être reconnu autrement que par le seul « Summertime»; et bien des années s'écoulèrent...

• Die Welt | Manuel Brug | 9. September 2008

  Manches CD-Ding will gut Weile haben. Ähnlich wie der jetzt schon...

• Fanfare | Peter J. Rabinowitz | 1. Mai 2009

  Starting in 1952, as a salvo in the cultural Cold War, the State Department sponsored a world tour of Porgy and Bess, choosing the work for reasons...

• Fono Forum | Gerhard Persché | 12. Oktober 2008

  Sensation
  Porgy, Bess? Wer? Summertime? Was? Kaum zu glauben, dass George Gershwins so populäre, 1935 uraufgeführte amerikanische Volksoper vor 60 Jahren in...

• Hessischer Rundfunk | Niels Kaiser | 22. November 2008

  "Pory und Bess" wiederentdeckt
  Rundfunkarchive können wahre Schatzkammern sein. Wenn im CD-Katalog eines bedeutenden Interpreten ein wichtiges Werk fehlt: Im Archiv findet sich...

• Hessischer Rundfunk | Niels Kaiser | 21. November 2008

  „Porgy and Bess“ von George Gershwin gilt als das Meisterwerk des amerikanischen Musiktheaters. Seinen Weg nach Deutschland, wo es während des...

• hifi & records | Stefan Gawlick | 31. Dezember 2009

  Die braunen Machthaber des Dritten Reichs verfügten über einiges Sendungsbewusstsein. Wie in vielen anderen Bereichen meinten sie, auch in der...

• klassik.com | Benjamin Künzel | 23. Januar 2009

  Ansteckend lebendig
  Der vorliegende Mitschnitt von Gershwins ‚Porgy and Bess’ hat gleich...

• Le Monde de la Musique | François Lafon | 1. Februar 2009

  De la célèbre tournée mondiale de Porgy and Bess au début de années 1950, où la toute jeune Leontyne Price a fait sensation en compagnie de son...

• Neue Musikzeitung | Juan Martin Koch | 1. Dezember 2008

  Offenbarungen, Begegnungen und Lebensgeschichten
  Die Weihnachtsgeschenk-Tipps der nmz-Redaktion 2008
  Tipps der Redaktion für kurz vor Weihnachten, die aber über Jahre hinaus gelten dürften. - Gershwin: Porgy and Bess (2 CDs), audite...

• Neue Zürcher Zeitung | tsr | 26. Juni 2009

  Historisches Traumpaar
  Sie waren als Protagonisten in «Porgy & Bess» ein Traumpaar: Leontyne...

• Österreich | E. Hirschmann-Altzinger | 31. Januar 2009

  Schatz aus den Archiven
  Gershwins American Folk Opera „Porgy and Bess“ mit Leontyne Price aus dem Jahr 1952
  Archive sorgen immer wieder für Überraschungen, aber was da vor einem Jahr zufällig im Archiv von Deutschlandradio entdeckt wurde, ist eine...

• Radio Stephansdom | 11. Mai 2009

  Mono-Aufnahme vom 21. September 1952, Berliner Festwochen, Titania-Palast. Behutsam aufbereitet, sensationell musiziert. Das macht zeitgerecht Lust...

• schallplattenmann.de | Sal Pichireddu | 19. Januar 2009

  Gershwins Oper bei ihrer Deutschlandpremiere: Ein wiederentdecktes Juwel aus den Radioarchiven (1952)
  George Gershwin (1989-1937) gehört zu den populärsten und einflussreichsten US-amerikanischen Komponisten des 20. Jahrhunderts, seine Kompositionen...

• Stereo | Gerhard Persché | 1. November 2008

  Sensation
  Porgy, Bess? Wer? Summertime? Was? Kaum zu glauben, dass George Gershwins...

• Stereoplay | Thomas Voigt | 1. Mai 2009

  Musiktheater pur: drei außergewöhnliche Veröffentlichungen.
  Als William Warfield und Leontyne Price 1952 mit „Porgy and Bess“ durch...

• Süddeutsche Zeitung | Reinhard J. Brembeck | 17. September 2008

  Pralle Anarchie
  Das Ideal: Gershwins „Porgy and Bess“ 1952 live in Berlin
  „Porgy and Bess“, George Gershwins einzige Oper, war bei der...

• WDR 3 | Xaver Frühbeis | 23. Mai 2009

  Sie hören WDR 3, das KlassikForum, mit Xaver Frühbeis am Mikrofon. Es ist  Uhr, das heißt, daß wir jetzt zu der Stunde mit den...

• www.classicalcdreview.com | R.E.B. | 1. Januar 2009

  Another treasure from the vaults—this time from Berlin, a 1952 live performance before a very appreciative audience of Gershwin's Porgy & Bess....

• www.concertonet.com | Christian Dalzon | 26. November 2008

  George Gershwin: Porgy and Bess
  C’est une tournée de trois ans qui a promené ce Porgy and Bess de légende à travers le monde entier: Allemagne, Italie, Afrique du Sud,...

• www.new-classics.co.uk | John Pitt | 18. Dezember 2008

  George Gershwin's ‘American folk opera’ Porgy and Bess was first performed in New York in 1935 with a cast of classically trained African-American...

• www.thehidehoblog.com | 26. November 2008

  Nouvelle édition de Porgy and Bess par AUDITE
  Nous vous avons récemment parlé du Porgy and Bess avec Cab Calloway dans le rôle de Sportin' Life enfin disponible en CD. Après avoir traîné de...