Ferenc Fricsay hat Georges Bizets „Carmen“ relativ selten in der Oper, häufiger im Studio dirigiert. audite legt hier die erste Produktion vor, die Fricsay 1951 für den RIAS Berlin aufzeichnete. Sie enthält eine Zusammenstellung der Schlüsselszenen dieser Oper. Fricsays Interpretation...
Maria Reith | Elfriede Trötschel | Pia Coursavé | Rudolf Schock | Margarete Klose | Ferenc Fricsay | Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
Georges Bizet
"Wo erlebt man heute noch so viel deklamatorische Deutlichkeit, wo solche Intimität." (FonoForum) ![]()
G. Bizet: Carmen
Ferenc Fricsay hat Georges Bizets „Carmen“ relativ selten in der Oper, häufiger im Studio dirigiert. audite legt hier die erste Produktion vor, die Fricsay 1951 für den RIAS Berlin aufzeichnete. Sie enthält eine Zusammenstellung der Schlüsselszenen dieser Oper. Fricsays Interpretation überrascht durch ihre Modernität: Er hält den Klang des Orchesters schlank und durchsichtig, wählt frische, aber keine überzogenen Tempi. Bei der Sängerbesetzung achtet er auf klare Charakterkontraste. Aufnahmen betrachtete Fricsay als Gesamtkunstwerk, an dem die Tontechnik wesentlichen Anteil hat. Die vorliegende Aufzeichnung ist auch Dokument dafür, was sich mit monauralen Mitteln an suggestiver Raumwirkungen erreichen ließ.
Zu dieser Produktionen gibt es auf unserer Homepage wieder einen „Producer’s Comment“ vom Produzenten Ludger Böckenhoff: Unmittelbare Eindrücke – direkt aus dem Werden der Produktion – vermitteln allen Interessierten einen Einblick in die Auseinandersetzung des Produzenten mit der Materie. Der „Producer’s Comment“ offenbart Ihnen auszugsweise, wie der Produzent die Musik hört und erlebt. Ein subjektiver Eindruck; in seiner Unmittelbarkeit aus dem Produktionsgeschehen heraus spannend und klar! Um den Stil zu erhalten, verzichten wir darauf, die Auszüge aus dem Produktions-Tagebuch in eine pressetexttaugliche Sprachform zu bringen.
Den „Producer’s Comment“ zur vorliegenden CD finden Sie hier.
Recorded in Berlin, 3-29 September 1951, this Carmen that selects from all four acts (sung in German in the translation by Julius Hopp) benefits from...
Quitte à avoir des extraits de Carmen en allemand par Fricsay, on aurait préféré voir réédités ceux de 1959 avec l'ébouriffante Oralia...
Zugstücke und moderne Klassiker
Die Neu- und Wiederveröffentlichungen historischer Opernaufnahmen beschränken sich längst nicht mehr auf das kanonisierte Repertoire, einige Firmen...
Fricsays erste ‚Carmen’
An ‚Carmen’-Aufnahmen herrscht kein Mangel, die Anzahl neuer...
Mimo, że obie opery są dość od siebie odległe stylistyczne, to jednak ze względu na czas nagrania i firmujących go artystów, szczególnie...
Hoy en día una Carmen que no sea interpretada en francés parece una herejía. No hace tantos años, sin embargo, la versión italiana campaba a sus...
„Carmen“
Einen interessanten Querschnitt von Bizets „Carmen“ hat Ferenc Fricsay 1951 mit dem Rundfunksinfonieorchester Berlin eingespielt, der in guter...
Fricsay y Böhm (II)
Cuatro nuevos álbumes Audite (distribuidor: Diverdi) dedicados a Fricsay y Böhm. El director húngaro está representado por Haydn y Bizet. Del...
Der Dirigent Ferenc Fricsay ist heute eine Legende. Im europäischen Schicksalsjahr 1914 in Budapest geboren, gehörte Fricsay zu den letzten...
Je n'avais jamais remarqué que Fricsay avait enregistré deux fois les extraits de Carmen en allemand et connaissais uniquement la version stéréo...
This recording of excerpts from Carmen was made for broadcasting purposes by RIAS Berlin. The reasons for having it sung in German were threefold: it...
Ferenc Fricsay was born in Budapest in 1914 and studied music under Béla Bartók, Zoltán Kodály and Ernst von Dohnányi. He had a meteoric rise to...
G. Bizet: Carmen (audite 95.497)
| Artikelnummer: | 95.497 |
| EAN-Code: | 4022143954978 |
| Preisgruppe: | BCB |
| Veröffentlichungsdatum: | 24. Oktober 2007 |
| Spielzeit: | 68 min. |
Nutzerkommentare