Katalog | Gesang

In den 50er Jahren war Ferenc Fricsay beinah der einzige Dirigent, der das Stabat Mater von Gioacchino Rossini in Deutsch­land aufführte. Das für Paris entstandene Spätwerk des Opernkomponisten hatte diesseits des Rheins von Anfang an einen schweren Stand; seine opernhafte Tonsprache musste in einem Land, das sein kirchen­musikalisches Ideal in der erst kurz zuvor wieder aufgeführten Matthäuspassion Bachs gefunden hatte und in den Mendelssohnschen Oratorien aktualisiert sah, auf erheblichen ästhetischen Widerstand stoßen.
Fricsay jedoch zeigt mit der hier festgehaltenen Interpretation des Stabat Mater, dass Rossinis Musik nicht nur aus effektvollen Solonummern besteht, die vom Orchester schmissig begleitet werden. Schon die Besetzung mit Sängern wie Maria Stader oder Ernst Haefliger, die eher einem instrumentalen oder liedhaften Vortragsideal verpflichtet sind, weist darauf hin, dass Fricsay in Rossinis scheinbar vordergründiger Dramaturgie subtile musikalische Wechselwirkungen entdeckt. Das von Fricsay zu einem Klangkörper internationalen Formats erzogene RIAS-Symphonieorchester setzt diese Absicht präzise und unpathetisch um.

Zu dieser live-Aufnahme vom 22. September 1954 gibt es online das historische Programmheft des Konzerts im Konzertsaal der Berliner Hochschule für Musik sowie einen „Producer’s Comment“ vom Produzenten Ludger Böckenhoff.

Die Produktion ist Teil unserer Reihe „Legendary Recordings“ und tragt das Qualitätsmerkmal „1st Master Release“. Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduk­tionen bei audite. Denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analog­bänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm/Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaun­lich hohe Qualität erreichen. Das Remastering – fachlich kompetent und sensibel angewandt – legt zudem bis­lang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

• American Record Guide | Greenfield | 1. September 2009

  Rossini: Stabat Mater
  A remarkable offering on several counts. First, there's the sound, which is unbelievably good for a 1954 concert performance. Yes, the brasses can be...

• Audiophile Audition | Gary Lemco | 7. Juni 2009

  Audite restores the live recording of 22 September 1954 from the University of the Arts, Berlin, when Ferenc Fricsay (1914-1963) assembled many of his...

• Fanfare | Jerry Dubins | 1. Januar 2010

  This is Volume 11 in Audite’s “Edition Ferenc Fricsay,” a superb, ongoing series dedicated to remastering and restoring to the catalog many of...

• Financial Times | 1. Juli 2009

  The Hungarian conductor Ferenc Fricsay, who died in 1963 aged 48, was one...

• Gramophone | Richard Osborne | 1. Oktober 2009

  Fricsay in concert, and a dramatic reading of Rossini's sacred masterpiece
  This is not a reissue of Fricsay’s memorable 1954 DG recording of Rossini’s Stabat Mater but a live performance given with identical forces in...

• Journal de la Confédération musicale de France | Jean Malraye | 1. Mai 2009

  Les CD de Jean Malraye
  Musique Sacrée
  Dès l'introduction, FRICSAY installe son interprétation dans une perspective à la fois dramatique et intérieure. Le casting formé de fameux...

• Ópera Actual | Albert Torrens | 1. Juli 2009

  El binomio Gioachino Rossini y música sacra siempre plantea a los intérpretes el dilema entre una versión intimista, como corresponde a una obra...

• Pizzicato | Alain Steffen | 1. September 2009

  Aus den Archiven
  Vier weitere Veröffentlichungen aus dem historischen Archiv, wobei aber nur zwei wirkliches Interesse verdienen. Kaum erwähnenswert bleibt Karl...

• Scherzo | Enrique Pérez Adrián | 1. Juli 2009

  Audite Edición Fricsay
  Una Joya
  Prosigue el sello alemán Audite (distribuidor: Diverdi) con su magnífica edición dedicada al inolvidable Ferenc Fricsay. En esta ocasión son sólo...

• Westdeutsche Allgemeine Zeitung | Lars von der Gönna | 30. März 2009

  Passion ohne hohles Pathos
  Auch ein Mythos, dass alle uralten Klassik-Aufnahmen die besseren sind. Der...

• www.classicstodayfrance.com | Christophe Huss | 1. Mai 2009

  Ferenc Fricsay est toujours à l'aise pour "faire parler" les oeuvres sacrées. Dans ce concert de septembre 1954, il brasse les phrasés avec une...