Katalog | Solokonzert

Christian Ferras (1933–1982) gehörte mit Jacques Thibaud, Zino Francescatti und Ginette Neveu zu den großen Geigern, die das Bild von der franco-belgischen Violinschule maßgeblich prägten – einer Kunst des Geigenspiels, mit der man Sinnlichkeit, Eleganz und klangliche Raffinesse verbindet. Nach seinem Debüt in Paris 1946 mit der „Symphonie espagnole“ von Édouard Lalo und dem Violinkonzert von Beethoven gelang Ferras der Sprung in die internationale Karriere. Zusammen mit dem Pianisten Pierre Barbizet bildete er ein kongeniales Duo, das drei Jahrzehnte bestand, seine Zusammenarbeit mit Herbert von Karajan und den Berliner Philharmonikern in den sechziger Jahren markierte den Höhepunkt seiner Karriere. Mit den Berliner Philharmonikern hatte Ferras bereits 1951 debütiert. Unter der Leitung von Karl Böhm spielte er im Titania-Palast das Beethovenkonzert. Aus diesem Anlass entstand in der Berliner Jesus-Christus-Kirche auch die vorliegende Studioproduktion. Es ist faszinierend, mit welcher Tonschönheit und souveränen Ruhe der erst 18-jährige Ferras den Solopart aussingt. Ein Live-Mitschnitt von 1964 mit dem Radio-Symphonie-Orchester Berlin unter der Leitung des italienisch-amerikanischen Dirigenten Massimo Freccia gibt eindrucksvoll Auskunft darüber, wie Ferras das Violinkonzert von Alban Berg auffasste: als ein primär romantisches Werk, das er mit hochexpressiver Tongebung bezwingend zur Wirkung bringt.

Ferras Karriere nahm eine tragische Wendung, als Ende der 1960er Jahre seine Probleme mit Depressionen und Alkohol begannen und er sich zunehmend vom Konzertleben zurückzog. 1975 nahm er ein Angebot für eine Professur am Pariser Konservatorium an und trat in den folgenden Jahren nicht mehr öffentlich auf. Ferras kehrte im März 1982 noch einmal auf die Konzertbühne zurück, nahm sich aber nur drei Wochen nach seinem letzten Konzert am 25. August 1982 im Alter von 49 Jahren das Leben.

Zu dieser Produktion gibt es einen „Producer’s Comment“ vom Produzenten Ludger Böckenhoff.

Die Produktion ist Teil unserer Reihe „Legendary Recordings“ und trägt das Qualitätsmerkmal „1st Master Release“. Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduktionen bei audite, denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analogbänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm/Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaunlich hohe Qualität erreichen. Das Remastering – fachlich kompetent und sensibel angewandt – legt zudem bislang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen oder alte Schellackplatten zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

• Audiophile Audition | Gary Lemco | 27. November 2011

  Christian Ferras, v. = Concertos of BEETHOVEN & BERG – Audite
  The tragically doomed and extraordinarily gifted Christian Ferras appears in two concertos deeply ingrained in his personality, here restored in excellent sound.
  The sublime violin artistry of Christian Ferras (1933-1982) still compels fascination and awe for a talent we were denied too soon in his otherwise...

• Classica | Stéphane Friédérich | 1. Februar 2012

  Restituée par Orfeo, la prise de son de la Radio autrichienne (live du festival de Salzbourg) met à mal l'orchestre de Keilberth, trop en retrait....

• Classical Recordings Quarterly | 1. Dezember 2011

  Like all long-time record collectors I have been aware of Christian Ferras, and over the years I have heard a few of his LPs and generally admired his...

• Crescendo Magazine | Bernard Postiau | 1. März 2012

  Les témoignages de Christian Ferras sont suffisamment rares que pour faire la fête à toute nouvelle parution. Le Concerto de Beethoven avec Karl...

• Das Orchester | Bernhard Uske | 1. April 2012

  Zwei Geiger haben zu Ludwig van Beethovens Violinkonzert den...

• Diapason | François Hudry | 1. Mai 2012

  CD émouvant à plus d'un titre! D'abord parce qu'il permet d'entendre le jeune Christian Ferras dans deux interprétations solaires des concertos de...

• Diverdi Magazin | Roberto Andrade | 1. Februar 2012

  Como caído del cielo
  Los conciertos de violín de Beethoven y Berg por Christian Ferras dirigido por Karl Böhm y Massimo Freccia, en Audite
  Entre 2003 y 2004, Testament editó tres CDs que incluían grabaciones EMI y Decca realizadas en los años 50 por Christian Ferras (1933-1982) en los...

• Frankfurter Allgemeine Zeitung | 12. November 2011

  Kurzer Nachtrag, betreffs Beethovens Violinkonzert: Zwar ist das Alte...

• Gramophone | Rob Cowan | 1. Februar 2012

  REPLAY – Rob Cowan's monthly survey of reissues and archive recordings
  Important first releases – Brahms from Barbirolli in the new Coventry Cathedral and in Boston • A feast from Christian Ferras
  Recordings of performances with a dark historical backdrop are fairly plentiful – think of Václav Talich conducting Má vlast in Nazi-occupied...

• Märkische Oderzeitung | p.p. | 18. November 2011

  Legendäres Debüt mit Macke
  Ooops, denkt der Hörer und spielt den zweiten Satz gleich noch mal an. Aber es bleibt dabei: Dem Larghetto in Beethovens Violinkonzert fehlt das...

• Pizzicato | RéF | 1. Dezember 2011

  Ferras mit Beethoven und Berg
  Und wenn es nur darum ginge, zu beweisen, dass das Duo Ferras-Karajan in Beethovens Violinkonzert 1967 besser funktionierte als Ferras-Böhm 1951,...

• www.opusklassiek.nl | Aarnout Coster | 1. Februar 2012

  Dertig jaar geleden overleed de Franse violist Christian Ferras (1933-1982). Na een opleiding aan het Conservatorium van Parijs maakte hij in 1946...