Katalog | Gesang

Etwa dreißig Mal hat Dietrich Fischer-Dieskau den Liederzyklus Winterreise von Franz Schubert eingesungen: für die Schallplatte und den Rundfunk, der dem Sänger nach dem Krieg ein wichtiges Forum bot.
Das „Gesellenstück“ dieser Tätigkeit war die allererste Aufnahme des Zyklus für den RIAS – eine ganz jugendfrische, enorm präsente und fast opern­dramatische Annäherung an die Gedichte Wilhelm Müllers zwischen Weltschmerz und romantischer Ironie.

Dabei waren die Bedingungen der Aufnahmesitzung vom Januar 1948 mit dem Pianisten Klaus Billing alles andere als ideal. Die schwankende Stromversorgung der unmittelbaren Nachkriegszeit hatte Auswirkungen auf die Bandgeschwindigkeit; überdies musste die Hälfte des Zyklus von den todmüden Interpreten wegen technischer Defekte noch einmal aufgenommen werden. Als dann aber die fertige Aufnahme wieder und wieder gesendet wurde, wusste jeder in Ost und West, dass die Liedkultur nicht gestorben war, sondern durch Fischer-Dieskau erst recht zu voller Blüte gelangen würde.
Die sorgfältige digitale Bearbeitung verleiht dieser historischen Aufnahme trotz mancher technischer Mängel eine zuvor nicht gehörte Brillanz und Präsenz.

Zu Fischer-Dieskaus erster Aufnahme der Winterreise gibt es wieder einen „Producer’s Comment“ vom Produzenten Ludger Böckenhoff sowie den Text „Zur Rekonstruktion einer Winterreise“ von Rüdiger Albrecht, Schallarchiv Deutschlandradio.

Die Produktion ist Teil unserer Reihe „Legendary Recordings“ und tragt das Qualitätsmerkmal „1st Master Release“. Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduk­tionen bei audite. Denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analog­bänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm/Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaun­lich hohe Qualität erreichen. Das Remastering – fachlich kompetent und sensibel angewandt – legt zudem bis­lang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

• ??? | 1. Februar 2009

  Rezension siehe PDF...

• BBC Music Magazine | Hilary Finch | 1. Februar 2009

  Some of Dietrich Fischer-Dieskau's very first performances of Winterreise were sung to patients in military hospitals when he was stationed in Italy...

• CD Compact | Sergi Vila | 1. Februar 2009

  En sello alemán Audite, lleva ya varios años rescatando de los archivos radiofícos, las primeras grabaciones del baritono alemán Fischer-Dieskau....

• Diapason | Pierre-Etienne Nageotte | 1. Januar 2009

  CQFDFD
  Après avoir exploré les archives de Dietrich Fischer-Dieskau à la Radio de Cologne (cf. n° 548 p. 85), Audite se penche sur celles de la Radio de Berlin où le baryton réalisait son premier enregistrement le 19 janvier 1948.
  Six mois après ses débuts professionnels dans le Requiem allemand de Brahms, Dietrich Fischer-Dieskau entre en studio à l'invitation d'Elsa...

• Fono Forum | Bjørn Woll | 1. Juni 2010

  Hohepriester des Liedes
  Vor allem im Liedgesang hat er Maßstäbe gesetzt wie kein anderer, und bis heute sind viele seiner Interpretationen Prüfstein für nachfolgende...

• Het financieele Dagblad | 20. September 2008

  Een van de eerste keren dat bariton Dietrich Fischer-Dieskau (1925) Winterreise uitvoerde was in januari 1943 in Zehlendorf. Halverwege werd het...

• Journal de la Confédération musicale de France | 1. Dezember 2008

  En dépit des conditions technique précaires dans lesquelles fut enregistré ce cycle en janvier 1948 à Berlin par la RIAS, il témoigne de la...

• Prestige Audio Vidéo | Michel Jakubowicz | 4. Februar 2009

  Schubert
  Dietrich Fischer-Dieskau enregistrera à maintes reprises ce cycle fatidique chargé de toute la noirceur d'un monde sans espoir décliné en...

• Schwäbische Zeitung | Reinhold Mann | 1. Januar 2009

  So klingt das Nachkriegsberlin
  In das Nachkriegsberlin führen zwei Neuerscheinungen des Labels Audite. Der junge Fischer-Dieskau ist mit Schuberts „Winterreise“ zu hören, die...