Katalog | Orchester

Karl Böhm und Richard Strauss: Eine kongeniale Künstlerfreundschaft
„Die Begegnung mit diesem genialen Menschen war für mich von höchster Bedeutung“, schreibt Karl Böhm in seiner Autobiographie. Er meinte damit Richard Strauss. Zwischen den beiden Künstlern entwickelte sich in den 30er Jahren eine Beziehung, die letztlich weit über das Künstlerische hinausging. Strauss´ besondere persönliche Wertschätzung für Böhm gipfelte darin, dass er ihm 1945 sein „künstlerisches Testament“ übersandte, in dem er u. a. sehr konkret seine Vorstellungen über die Zukunft des Operntheaters niedergelegt hatte. Die Musik von Richard Strauss bildete immer einen besonderen Schwerpunkt im Repertoire von Karl Böhm. Da er viele Werke noch mit dem Komponisten erarbeitete, kann man seine Strauss-Interpretationen als „authentisch“ bezeichnen – wie diese hier erstmals offiziell auf CD veröffentlichten Aufnahmen des „Don Juan“, der „Alpensinfonie“ und der berühmten Walzersuite aus dem „Rosenkavalier“. Diese Aufnahmen mit dem RIAS-Symphonie-Orchester entstanden zwischen 1952 und 1954, also nur wenige Jahre nach dem Tod des Komponisten. Böhms Strauss-Interpretationen überzeugen in ihrer Klarheit und Geschlossenheit der Gesamtkonzeption. Linien und Konturen treten deutlich hervor. Böhm vermag den komplexen Klang der Strauss-Partituren souverän zu organisieren, hier stimmen immer die Proportionen.

Die Produktion ist Teil unserer Reihe „Legendary Recordings“ und trägt das Qualitätsmerkmal „1st Master Release“. Dieser Begriff steht für die außerordentliche Qualität der Archivproduktionen bei audite. Denn allen historischen audite-Veröffentlichungen liegen ausnahmslos die Originalbänder aus den Rundfunkarchiven zugrunde. In der Regel sind dies die ursprünglichen Analogbänder, die mit ihrer Bandgeschwindigkeit von bis zu 76 cm/Sek. auch nach heutigen Maßstäben erstaunlich hohe Qualität erreichen. Das Remastering - fachlich kompetent und sensibel angewandt – legt zudem bislang verborgene Details der Interpretationen frei. So ergibt sich ein Klangbild von überlegener Qualität. CD-Veröffentlichungen, denen private Mitschnitte von Rundfunksendungen oder alte Schellackplatten zugrunde liegen, sind damit nicht zu vergleichen.

• Audiophile Audition | Gary Lemco | 14. Juli 2010

  Edition Karl Bohm VIII
  Classic, “definitive” Richard Strauss from his most devoted acolyte, Karl Bohm
  “I promised the master to look after this legacy faithfully for as long as I live and to maintain it according to his wishes” - Karl Bohm -...

• Crescendo Magazine | Bernard Postiau | 18. November 2010

  Bien que de 30 ans son cadet, Karl Böhm compta, à partir de 1934, au nombre des proches de Richard Strauss. Rien de bien étonnant à cela...

• Der neue Merker | Dorothea Zweipfennig | 19. Mai 2010

  Karl Böhms spritzige „Rosenkavalier“-Walzerfolge und der forsch fröhliche “Don Juan“ von 1954 – mit dem Rias-SO Berlin – klingen...

• Diapason | Rémy Louis | 1. Juni 2010

  Plusieurs parutions (Audite, Hänssler...) ont permis récemment de saluer Karl Böhm interprète straussien. Cœur de ce CD inédit – Don Juan...

• Diverdi Magazin | Miguel Ángel González Barrio | 1. Mai 2010

  Mal de altura
  Dos grandes versiones de la Sinfonía Alpina – una moderna, firmada por Philippe Jordán, otra histórica, con Karl Böhm en el podio – dan fe del creciente interés por esta obra maestra de Richard Strauss
  Decididamente, el alpinismo está de moda. La mastodónrica (1) Eine Alpensinfonie, op. 64 de Richard Strauss, presencia extraña en las salas de...

• Fanfare | Arthur Lintgen | 1. November 2010

  Karl Böhm’s interpretations of Richard Strauss’s music tend to be fast (compared to modern practice) and more in line with the composer’s...

• Infodad.com | 10. Juni 2010

  Each of these CDs is not only fine on its own level but also part of a top-notch CD series – so listeners who enjoy them have many other ways to...

• International Record Review | 1. Juli 2010

  Audite continues its survey of Karl Böhm's RIAS Berlin recordings from the early 1950s with a Strauss disc which includes Don Juan, the Alpine...

• klassik.com | Dr. Kevin Clarke | 30. August 2010

  Zum Gipfel mit der Försterchristl
  Keine Frage: Karl Böhm (1894-1981) war ein bedeutender Strauss-Dirigent...

• Pizzicato | Alain Steffen | 1. April 2010

  Böhms dynamischer Strauss
  Mit der Entwicklung der Stereophonie und der neuen technischen Möglichkeiten der Schallplatte hat auch in Sachen Interpretation eine neue Ära...

• Wochen-Kurier | Michael Karrass | 24. März 2010

  „Die Begegnung mit diesem genialen Menschen war für mich von höchster Bedeutung“, schreibt Karl Böhm in seiner Autobiographie. Er meinte damit...

• www.allmusic.com | James Leonard | 1. Juni 2011

  Richard Strauss: Don Juan; Eine Alpensinfonie; Der Rosenkavalier
  Though none of these are among Karl Böhm's greatest performances of orchestral works by Richard Strauss, they are still superlative performances that...

• www.classicstodayfrance.com | Christophe Huss | 1. Februar 2010

  En découvrant cet enregistrement de radio inédit je me suis dit que, décidément, Karl Böhm avait été l'un des chefs les plus constamment...

• www.ResMusica.com | Patrick Georges Montaigu | 4. November 2010

  Böhm dirige Strauss
  Karl Böhm et Richard Strauss ont été non seulement contemporains mais également amis et l’assiduité avec laquelle le chef autrichien a...