In Deutschland war es lange Zeit Tradition, fremdsprachige Opern in deutschen Übersetzungen aufzuführen, eine bis in die 50/60er-Jahre gängige...
Viele der CD's, die wir in unserem Radio-Feuilleton vorstellen, kommen ja von ziemlich weit her - aber diesmal haben wir unseren Fund ganz in der...
Ces fulgurances et ce pathos ont leurs défenseurs dont nous ne sommes pas. Si Fricsay ne saurait laisser de marbre, il peut aussi donner la chair de...
When Ferenc Fricsay died of cancer in early 1963, the world had not yet realized what a magnificent musician it had lost. As one of the most...
Zugstücke und moderne Klassiker
Die Neu- und Wiederveröffentlichungen historischer Opernaufnahmen beschränken sich längst nicht mehr auf das kanonisierte Repertoire, einige Firmen...
Giuseppe Verdi Operan Rigoletto handlar om Rigolettos dotter Gilda och hur hon känslomässigt faller för en fattig Student som senare visar sig vara...
Mimo, że obie opery są dość od siebie odległe stylistyczne, to jednak ze względu na czas nagrania i firmujących go artystów, szczególnie...
Der Dirigent Ferenc Fricsay ist heute eine Legende. Im europäischen Schicksalsjahr 1914 in Budapest geboren, gehörte Fricsay zu den letzten...
Rigoletto was a major interest of Ferenc Fricsay; it was the first work he conducted, in Szeged in 1940 when he was only 26. This Audite recording was...
Ce Rigoletto est le même que celui édité par Myto en 1994. Si vous avez la version Myto inutile de racheter celle-ci car la plus value sonore est...
Rezension siehe PDF...
It is no small coincidence that among my last impressions of music director Herbert von Karajan (1908-1989), I see his limping figure ascend the...
En su línea de recuperación de grabaciones históricas, Audite presenta el primer volumen de una serie de registros radiofónicos que ampliaran el...
Voix de légende
Surprises et retrouvailles
1949 : le premier Requiem de Verdi de Karajan à Salzbourg, le dernier du vétéran Rosvaenge, qui l'y a chanté avec Bruno Walter et Toscanini....
Encore un Requiem de Verdi live par Karajan ! Où s'arrêteront-ils ? Celui-ci, capté au Festival de Salzbourg 1949, à une époque où le chef...
Karajans „Requiem“
Das Verdi-Requiem war immer Herbert von Karajans Leib- und Magenstück....
This is a significant document, not only of Karajan’s early, post-World War II work but of his four distinguished soloists as well. Moreover, it is...
Historische Schätze im Sammelpack
Verschiedene CD-Boxen mit wertvollen historischen Orchesteraufnahmen bieten derzeit dem Sammler eine reiche Ausbeute. Aber auch interessante Einzelveröffentlichungen verdienen besondere Beachtung – noch zumal, wenn sie zu vergleichsweise erschwinglichen Preisen erschienen sind
[…] Das "amerikanischste" Orchester im Europa der Nachkriegszeit war ohne Frage das des RIAS (Rundfunk im amerikanischen Sektor) in Berlin, von...
New slants on familiar interpretations
Karaian's Verdi Requiem and Anda's Bartok Second Piano Concerto
Four days before Furtwängler died in Baden-Baden (on November 30, 1954) his arch-rival Herbert von Karajan was conducting Verdi's Messa da Requiem at...
Karajans ‘Sturm und Drang’
Neben Bachs h-Moll Messe, Beethovens Missa solemnis und dem Deutschen...
Dans sa collection « Deutschlandradio Kultur », la firme allemande Audite nous livre quelques trésors jusqu’à présent conservés sur bandes...
Otra vez más, como sucede cuando la dirección corre a cargo de Von Karajan, el protagonismo de la grabación se lo lleva el director. Impecable,...
Historische Schätze von audite und anderen
Die Zusammenarbeit des Labes audite mit Deutschlandradio Kultur, dem Rechtsnachfolger des RIAS, erweist sich als sehr ertragreich. Sie führt in das...
2 x Verdi-Requiem mit Karajan
[…] Karajan erzeugt eine große Innenspannung und eine trotz der erwähnen Mängel bewegende Interpretation. Die Mono-Aufnahme hat Schwankungen und...
Tesoros Radiofónicos
El sello alemán Audite (distribuidor: Diverdi) nos trae varios tesoros inéditos de los fondos de la Deutschlandradio con cuatro importantes...
This live Verdi Requiem from the 1949 Salzburg Festival presents a wholly different Karajan than the conductor heard on his later, duller studio...
Les "lives" de Karajan sont assez rares pour qu'on s'intéresse de près à ce genre de parutions. Il s'agit là d'un concert de 1949 à Salzbourg et...
Giuseppe Verdi: Messa da Requiem
Les publications de Requiem de Verdi dirigés en concert par Herbert von Karajan sont certainement appelées à se multiplier, d'autant plus qu'aucun...
Recorded in Berlin, 3-29 September 1951, this Carmen that selects from all four acts (sung in German in the translation by Julius Hopp) benefits from...
Quitte à avoir des extraits de Carmen en allemand par Fricsay, on aurait préféré voir réédités ceux de 1959 avec l'ébouriffante Oralia...
Zugstücke und moderne Klassiker
Die Neu- und Wiederveröffentlichungen historischer Opernaufnahmen beschränken sich längst nicht mehr auf das kanonisierte Repertoire, einige Firmen...
Fricsays erste ‚Carmen’
An ‚Carmen’-Aufnahmen herrscht kein Mangel, die Anzahl neuer...
Mimo, że obie opery są dość od siebie odległe stylistyczne, to jednak ze względu na czas nagrania i firmujących go artystów, szczególnie...
Hoy en día una Carmen que no sea interpretada en francés parece una herejía. No hace tantos años, sin embargo, la versión italiana campaba a sus...
„Carmen“
Einen interessanten Querschnitt von Bizets „Carmen“ hat Ferenc Fricsay 1951 mit dem Rundfunksinfonieorchester Berlin eingespielt, der in guter...
Fricsay y Böhm (II)
Cuatro nuevos álbumes Audite (distribuidor: Diverdi) dedicados a Fricsay y Böhm. El director húngaro está representado por Haydn y Bizet. Del...
Der Dirigent Ferenc Fricsay ist heute eine Legende. Im europäischen Schicksalsjahr 1914 in Budapest geboren, gehörte Fricsay zu den letzten...
Je n'avais jamais remarqué que Fricsay avait enregistré deux fois les extraits de Carmen en allemand et connaissais uniquement la version stéréo...
This recording of excerpts from Carmen was made for broadcasting purposes by RIAS Berlin. The reasons for having it sung in German were threefold: it...
Ferenc Fricsay was born in Budapest in 1914 and studied music under Béla Bartók, Zoltán Kodály and Ernst von Dohnányi. He had a meteoric rise to...