Audite Musikproduktion Audite Musikproduktion
 
');

accepted credit cards:

You are here: Audite.de -> artists -> artist (Elfriede Trötschel ( Sopran ))

::information about - Wilhelm Furtwängler ( conductor )

browse

Biography
Reviews
Events
Contact and Links

All reviews

Reviews to Edition Wilhelm Furtwängler – The complete RIAS recordings

www.ClassicsToday.com

David Hurwitz

This box contains all of Furtwängler's recordings for the RIAS in the ...

Kulturspiegel

Johannes Saltzwedel

Es gibt noch echte Schätze zu heben: Von Furtwänglers Nachkriegskonzerten ...

Berliner Philharmoniker - Das Magazin

Helge Grünewald

Diese sorgfältig edierte Box bringt bemerkenswert »Neues« in Sachen ...

Bayern 4 Klassik - CD-Tipp

Helmut Rohm

Eine dokumentarische Meisterleistung und weit mehr als das: alle seinerzeit vom ...

Allgemeine Zeitung

jgw

Diese Aufnahmen sind etwas für den gemütlichen Abend am Kamin - wenn man ...

Concerti – Das Hamburger Musikleben

Eric Schulz

Eine 12-CD-Box präsentiert erstmals sämtliche RIAS-Aufnahmen Wilhelm ...

Deutsche Welle

„Neues“ in Sachen Furtwängler – gibt es das überhaupt? So jedenfalls ...

Crescendo

Richard Eckstein

Schenkt man Dokumentationen über Wilhelm Furtwänglers ...

Zeitzeichen

Ralf Neite

Archiv-Veröffentlichungen haftete lange der Geruch an, eine Sache für ...

www.amazon.de

Dr. Stephan Uhlmann

Eine editorische Großtat, die viele der wertvollsten Konzertmitschnitte ...

Hessischer Rundfunk

Martin Grunenberg

Wilhelm Furtwängler: Dieser Dirigent bewegt auch noch ein halbes Jahrhundert ...

Stereoplay

Christoph Schlüren

Erstmals Zugriff auf die Original-RIAS-Bänder der Berliner Philharmoniker ...

Audiophile Audition

Peter Joelson

On 25 January 1945, Wilhelm Furtwängler travelled to Vienna with Friedrich ...

Pizzicato

Rémy Franck

Das ist doch was: eine Furtwängler-Box mit allen RIAS-Aufnahmen von Wilhelm ...

Mitteldeutscher Rundfunk

Beatrice Schwartner

Wilhelm Furtwängler, an diesem Namen kommt man in der klassischen Musik nicht ...

Kieler Nachrichten

Dr. Christian Strehk

Dieses Geben und Nehmen, diese selige Entspannung und enorme Anspannung, diese ...

Die Rheinpfalz

Frank Pommer

So widersprüchlich er vielleicht in seinem politischen Handeln beziehungsweise ...

Schwäbische Zeitung

Reinhold Mann

Wilhelm Furtwängler wird immer wieder von gegenwärtigen Dirigenten als ...

Universitas

Adelbert Reif

Die Veröffentlichung einer 12-CD-Box plus Bonus-CD mit den kompletten, ...

Neue Zürcher Zeitung

Marco Frei

Für die einen steht er exemplarisch für die deutsche Dirigiertradition, die ...

Die Welt

Manuel Brug

Der alte Furtwängler überrascht noch immer

Furtwängler: Die kompletten ...

Mannheimer Morgen

Hans-Günter Fischer

Für die Vorderseite der CD-Kassette haben die Herausgeber ein Jugendbildnis ...

klassik.com

Prof. Egon Bezold

Wenn das kein Volltreffer ist, den das rührige Label audite landet. Wer ...

melodie&rhythmus

anrö

Wilhelm Furtwängler (1886-1954) war wohl der bedeutendste Dirigent der ersten ...

Main-Echo

str

Von seinem ersten öffentlichen Konzert nach dem Zweiten Weltkrieg (am 25. Mai ...

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Eleonore Bünig

Kaum ist Wilhelm Furtwängler entnazifiziert, spannt ihn schon das „Radio im ...

Spiegel online

Kai Luehrs-Kaiser

Wer ist der Beste im ganzen Land? Wenn man heute großmannssüchtig nach dem ...

Rheinische Post

Wolfram Goertz

Wilhelm Furtwängler in alten Rias-Aufnahmen Man kann von einer Schatztruhe ...

Nürnberger Zeitung

Egon Bezold

Wer glaubt, mit den Aufnahmen aus den Kriegsjahren sei der Fundus des ...

Le Devoir

Christophe Huss

La très sérieuse étiquette allemande Audite réédite dans un précieux ...

Arte

Mathias Heizmann

Ferien sollen erholsam sein, aber warum sollen sie nicht auch der Entdeckung ...

Fono Forum

Peter T. Köster

Mehr als eine Viertelstunde lang hielten die Ovationen an, als Wilhelm ...

Diners Club Magazin

Die Konzerte, die Wilhelm Furtwängler (1886-1954), der große Dirigent und ...

Westdeutsche Zeitung

Dr. Lars Wallerang

Wer sich ab und zu bei Brahms oder Beethoven langweilt, sei es aus ...

Diverdi Magazin

Pablo-L. Rodríguez

Audite edita con el mejor sonido conocido las míticas grabaciones de la Radio ...

Deutsche Welle

Autorin: Beatrice Schwartner, Redaktion: Gudrun Stegen

Der Name Furtwängler steht für eine glänzende Dirigenten-Karriere. Als Chef ...

Audio

Lothar Brandt

Schwer zugesetzt haben sie ihm, die Offiziere der amerikanischen ...

Classica – le meilleur de la musique classique & de la hi-fi

Stéphane Friédérich

Le principal argument pour acquérir ce coffret – outre le fait qu'il ...

RBB Kulturradio

Astrid Belschner

Neu erschienen ist eine Box mit zwölf CDs und einer Bonus-CD, die ...

hifi & records

Stefan Gawlick

Jede Krise hat ihre Vorteile. So klagen sämtliche Labels derzeit über zu ...

Gramophone

Rob Cowan

Regular Gramophone readers will by now have cottoned on to what I've ...

Diapason

Rémy Louis

Loin de la simple compilation, ce coffret fait sens par le regroupement ...

Märkische Allgemeine

Antje Rößler

Furtwängler wurde von den Nationalsozialisten gern als kulturelles ...

Märkische Oderzeitung

Peter Philipps

Es gibt diese wunderbare Anekdote mit Michelangelo. Gefragt, wie er seinen ...

orpheus

Sebastian Sternberg

Noch eine Wilhelm-Furtwängler-Edition? Ja! Diese muss es sein. Das Label ...

Rondo

Michael Wersin

Es ist eine Sensation: Wilhelm Furtwänglers sämtliche vom RIAS Berlin ...

www.classicalcdreview.com

R.E.B.

Audite's 12-CD set of offers the complete series of available RIAS ...

www.classicstodayfrance.com

Christophe Huss

Audite réédite ici les enregistrements de concerts de Furtwängler, capté ...

www.classiquenews.com

Audite réédite en version remasterisée les derniers enregistrements du chef ...

L'éducation musicale

Francis Gérimont

Il s’agit là d’une compilation de tous les concerts dirigés par Wilhelm ...

The Irish Times

Michael Dervan

Wilhelm Furtwängler (1886-1954), Karajan’s direct predecessor at the Berlin ...

Hessische Allgemeine

Werner Fritsch

Manchmal ist es gut, einen Mythos zu überprüfen. Zum Beispiel im Fall Wilhelm ...

Fanfare

Henry Fogel

For those who collect recordings by Wilhelm Furtwängler it will be hard to ...

Classique News - l'e-quotidien 100 % musique classique

Elvire James

Le coffret regroupe de façon très cohérente en suivant la chronologie, les ...

CD Compact

Josep Pascual

Antes que nada conviene aclarar que en este estuche de doce compactos – más ...

Scherzo

Enrique Pérez Adrián

Con la competencia técnica habitual del sello alemán Audite, nos llegan ahora ...

Kleine Zeitung

Ernst Naredi-Rainer

Eine editorische Großtat: Das auf historische Aufnahmen spezialisierte Label ...

Le Temps

Pierre Michot

27 mai 1947. Dans Berlin en mine, le chef dénazifié réintègre son poste à ...

Wochen-Kurier

Michael Karrass

Die Konzerte, die Wilhelm Furtwängler zwischen 1947 und 1954 mit dem Berliner ...

OPUS.24

Folke Freund

Nostalgin var bät tre förr
Wilhelm Furtwängler

»egentligen är jag ...

Fono Forum

Andreas Kunz

Eine Box, die den großen Furtwängler würdigt. Die RIAS-Mitschnitte von elf ...

Fono Forum

Kai Luehrs-Kaiser

Die Wiederveröffentlichungen der Firma Audite (Edel). Beispielhaft: "The ...

Fono Forum

Christoph Vratz

Die von Audite restaurierten Aufnahmen mit Fricsay, Furtwängler u.a. sind fast ...

Fono Forum

Norbert Hornig

Sämtliche RIAS-Aufnahmen mit Wilhelm Furtwängler (live) und die frühen ...

Listen - Life with classical music

A thirteen-CD set of carefully remastered live recordings of Furtwängler and ...

Der neue Merker

The Edition Wilhelm Furtwängler with the complete RIAS recordings of the ...

Das Opernglas

Michael Lehnert

Von dem ambitionierten Label „audite“ kommt eine historische Box mit ...

classiqueinfo-disque.com

Benoît Donnet

Le label allemand Audite publie ici une somme de trésors : l’intégrale en ...

Stuttgarter Zeitung

Uwe Schweikert

Gegen ihn sehen fast alle heutigen Pultstars alt aus – ein Fanatiker des ...

Stuttgarter Zeitung

Götz Thieme

Furtwängler war kein Studiomusiker – die Verlebendigung der Musik geschah ...

Musica

Paolo Bertoli

Per la prima volta vengono reunite in cofanetto tutte le registrazioni ...

www.opusklassiek.nl

Aart van der Wal

Ik vermoed dat alleen degenen die de dirigeerkunst van Wilhelm Furtwängler ...

abc artes

Alberto González Lapuente

Hoy es un poco más fácil reconstruir fielmente la imagen de Furtwängler en ...

levante

Antonio Gascó

Este excelente álbum dedicado íntegramente a las actuaciones en vivo de ...

www.amazon.com

D. Altschuler

I've been a WF collector for 30 years. This is the Furtwängler bargain of ...

Audio

Lothar Brandt

1947-1954, 12 CDs (plus Bonus) des Über-Dirigenten, top ...

Das Orchester

Kirsten Liese

Analoge historische Knisteraufnahmen versus unzulänglich digitalisierte auf ...

www.critic-service.de

Christian Ekowski

Diese Kassette mit zwölf CDs bietet die Interpretationen von Wilhelm ...

www.ResMusica.com

Patrick Georges Montaigu

Audite a eu l’idée originale de réunir dans un copieux coffret de plus de ...

Der neue Merker

CD-Sammlungen mit Darbietungen von Gulda und Furtwängler stehen diesmal im ...

Musikforum

Thomas Bopp

Die Vorhaltungen waren nicht von der Hand zu weisen. Ganz reinwaschen konnte ...

Fanfare

Richard A. Kaplan

Rather than attempt to come up with a “best of” list, I prefer to think of ...

Fanfare

Henry Fogel

The Bartoli/Flórez combination in La sonnambula makes for a truly great ...

Fanfare

Ronald E. Grames

The budget-priced 12-disc Audite release of the complete surviving ...

Classica

• On annonce chez Timpani, outre la réédition du disque Magnard dirigé par ...

www.classiquenews.com

Elvire James

Le coffret regroupe de façon très cohérente en suivant la chronologie, les ...

l'arche

Laurent Worms

Depuis la prise du pouvoir par les nazis, le grand chef d'orchestre ...

andante

Rezension siehe ...

La Musica

Rezension siehe ...

thewholenote.com

Bruce Surtees

More than half a century has passed since the death of Wilhelm Furtwängler who ...

ionarts.blogspot.com

jfl

The German label "audite - Musikproduktion", perhaps best known to ...

Reviews to Edition Wilhelm Furtwängler – RIAS recordings with the Berlin Philharmonic on 14 LPs

Platte 11

Audite verspricht Dokumente von historischem Rang: Der RIAS schnitt zwischen ...

vinylkatalog.de

Die Veröffentlichung der 13 CD-Box RIAS-Aufnahmen der Berliner Philharmoniker ...

Der neue Merker

Aufgrund der großen Nachfrage nach einer LP-Version der international ...

Home electronics

lbr

Wilhelm Furtwängler (1886-1954) zählt zu den größten Dirigenten der ...

Die Presse

Wilhelm Sinkovicz

[...]
Furtwänglers Rias-Aufnahmen. Hingegen tönen, wie auch immer ...

Home electronics

lbr

Wir präsentieren unseren Lesern jeden Tag einen neuen Geschenktipp zu ...

Südwest Presse

Jürgen Kanold

Die Klassiker, Beethoven vor allem, hat eigentlich jeder schon im ...

Wilhelm-Furtwängler-Gesellschaft

Aufgrund der großen Nachfrage nach einer LP-Version der international ...

Crescendo

MM

NOW SHOWING, riefen nach dem Krieg die Ankündigungsplakate am Titania-Palast ...

Martin Grunenberg (Hessischer Rundfunk - Mikado Spezial, Samstag, 23. Mai 2009, 17:05 Uhr) 23.05.2009

RezensionsgrafikWilhelm Furtwängler: Dieser Dirigent bewegt auch noch ein halbes Jahrhundert nach seinem Tod die Gemüter, die Geschichte von Wilhelm Furtwängler ist zum Thema eines Theaterstücks geworden und hat es schließlich in einer Top-Besetzung auf die Leinwand geschafft. „Der Fall Furtwängler“ – so der Titel des Films – handelt aber zunächst einmal nicht von der Musik, sondern von einem Musiker und der Frage nach Schuld und Mitschuld. Wie weit hat Wilhelm Furtwängler gemeinsame Sache mit dem Terrorregime der Nazis gemacht oder ist es möglich, dass es ihm auch in diesen Zeiten nur um die Musik ging? Um Musikaufnahmen unter der Leitung von Wilhelm Furtwängler soll es aber jetzt bei uns gehen, denn beim Label „audite“ sind auf 12 CDs alle Konzertaufnahmen erschienen, die nach dem Krieg in Berlin vom Rundfunk mitgeschnitten wurden. Martin Grunenberg hat sie für uns gehört.

[Hörbeispiel: Beethoven, 6. Sinfonie]

25. Mai 1947, zum ersten Mal seit Ende des Krieges dirigiert Wilhelm Furtwängler wieder die Berliner Philharmoniker, auf dem Programm: zweimal Beethoven – erst die 6. Sinfonie, die Pastorale, und dann die 5. Sinfonie.

[Hörbeispiel: Beethoven, 6. Sinfonie]

23. Mai 1954, bei einem seiner letzten Konzerte dirigiert Wilhelm Furtwängler wieder zweimal Beethoven: wieder die Pastorale und die 5. Sinfonie. Die Musik Beethovens bildet nicht nur die Klammer für diese neue Edition von Aufnahmen Wilhelm Furtwänglers mit den Berliner Philharmonikern, das deutsche Repertoire war immer Kern seines Musizierens.

Auf zwölf CDs sind vom Label „audite“ nun alle Aufnahmen veröffentlicht worden, die der RIAS nach dem Krieg von den Konzerten der Berliner Philharmoniker gemacht hatte. Die Stadt lag in Trümmern, nur ein größerer Saal hat das Inferno halbwegs unbeschadet überstanden, und so wird das Titania-Kino zum Konzertsaal für alle Aufnahmen der Berliner Philharmoniker unter Furtwängler bis 1954. Dass aber nun ausgerechnet der RIAS, der „Rundfunk im amerikanischen Sektor“, seine Konzerte mitschnitt, verwundert. Schließlich war Furtwängler von den amerikanischen Behörden eingehend befragt worden und als Leiter des Reichsorchesters, wie die Berliner Philharmoniker in Nazi-Zeiten hießen, konnte er eine gewisse Nähe zum Regime nicht abstreiten. Aber nachdem Furtwängler nun als entnazifiziert galt, wäre es wohl unklug gewesen, seine Reputation als Musiker nicht zu nutzen. Zwei Jahre nach Kriegsende durfte er also wieder dirigieren, zunächst als Gast, 1952 wird Furtwängler zum Chef-Dirigent auf Lebenszeit berufen.

[Hörbeispiel: Beethoven, 5. Sinfonie]

Einer der berühmtesten Anfänge der Musikgeschichte – und doch wackelt der Hörnereinsatz, schon erstaunlich bei einem Orchester vom Format der Berliner Philharmoniker! Aber, das gibt es bei diesen Konzertmitschnitten: Immer wieder einmal hört man kleinere Unsauberkeiten. Ob es an Furtwängler gelegen hat? Die Maßstäbe waren damals sicherlich noch andere und die heute übliche unbedingte Perfektion war noch nicht gefordert. Die Patzer werden dem Mythos kein Kratzer zufügen, denn das, was den Ruf Furtwänglers begründet hat, das ist auch hier zu hören: sehr intensives Musizieren, die Interpretation der großen Werke von Weber, Schubert, Wagner, Bruckner und Brahms mit sehr genau gestalteten Melodien, mit dem Blick für die Architektur der Stücke. Und mit für heutige Ohren erstaunlich elastischem Tempo, mit dem Furtwängler immer wieder enorme Steigerungen anschiebt.

[Hörbeispiel: Brahms, 3. Sinfonie]

Ein Ausschnitt aus der 3. Sinfonie von Johannes Brahms, am 18. Dezember 1949 spielten die Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Wilhelm Furtwängler im Titania-Palast. Natürlich kann die Aufnahme ihre fast 60 Jahre nicht verleugnen, die heutigen technischen Möglichkeiten aber lassen es zu, dass nicht nur das Rauschen unterdrückt, sondern auch Tonschwankungen oder übermäßig laute Huster ausgeglichen werden können. Die Tonmeister von „audite“ haben dabei ein gutes Ohr bewiesen und den Klang der Originale nicht unnötig verfälscht. Wirklich alt wirken heute Furtwänglers sehr romantische Händel- und Bach-Interpretationen, zeitlos dagegen sind seine Deutungen etwa der „Unvollendeten“ von Schubert oder der 8. Sinfonie von Bruckner.

Insgesamt bietet diese 12-CD-Box einen sehr interessanten Einblick in das Spätwerk Furtwänglers, auch weil man ihn hier mit Werken hört, die man nicht sofort mit ihm verbindet: etwa das Violinkonzert von Wolfgang Fortner oder die „Concertante Musik“ von Boris Blacher, zwei Komponisten, die – wie Furtwängler – Deutschland nicht verlassen hatten. Auch Musik von Paul Hindemith hat Furtwängler aufs Programm gesetzt, für ihn hatte er sich ja schon 1934 eingesetzt und damit gegen die Nazi-Kulturideologie gestellt. Doch diese problematische Zeit bleibt, abgesehen von einem guten Artikel im CD-Beiheft, in der Edition weitgehend ausgeblendet. Und da bietet leider auch die Bonus-CD mit einem Gespräch, das Furtwängler 1951 mit Musikstudenten geführt hat, nichts Neues: es bleibt bei musikimmanenten Fragen.

Eines aber kann Furtwängler auf jeden Fall auch für sich in Anspruch nehmen: Furtwängler: „Das Dirigieren muss ja auch eine Kunst sein.“

[Hörbeispiel: Hindemith, Konzert für Orchester]


last page last page TOP TOP