Ludwig van Beethoven
CD
Max Reger | Johann Sebastian Bach | György Kurtág | Bernd Alois Zimmermann | Johannes Brahms
CD
-1 1

More from these composers

Maurice Ravel | Igor Stravinsky | Arthur Honegger
CD
Igor Stravinsky
CD
Richard Strauss | Wolfgang Amadeus Mozart | Igor Stravinsky
CD
Felix Mendelssohn Bartholdy | Wolfgang Amadeus Mozart | Frédéric Chopin | Hector Berlioz | Georges Bizet | Johannes Brahms | Richard Strauss | Hugo Wolf | Peter Ilyich Tchaikovsky | Nikolai Rimsky-Korsakov | Antonín Dvořák | Alexander Glazunov | César Cui | Claude Debussy | Camille Saint-Saëns | Reinhold Glière | Dmitri Shostakovich | Igor Stravinsky | Rudi Stephan | Ferruccio Busoni | Sergei Prokofiev | Albert Roussel | Darius Milhaud | Günter Raphael | Carlos Chávez Ramírez | Samuel Barber | Aaron Copland | Walter Piston | Edward MacDowell | Benjamin Britten | Henry Purcell | Antonio Vivaldi | David Diamond | Heinz Tiessen | Joseph Haydn | Ludwig van Beethoven | Harald Genzmer
13CD
-1 1

More from this artist

-1 1

Other productions from this genre

Robert Schumann | Niels Wilhelm Gade | August Hendrik Winding | Carl Nielsen | Philippe Gaubert | Gioacchino Rossini
CD
Henri Tomasi | Jean Langlais | Hans Ludwig Schilling | Sigfrid Karg-Elert | Gerhard Deutschmann | Petr Eben
CD
Erwin Schulhoff | Joseph Haydn | Wolfgang Amadeus Mozart | Klement Slavicky
CD
Adalbert Gyrowetz | Václav Pichl
2CD

Catalogue | Piano

Transcriptions and beyond
audite 97.708|May. 2015
EUR 19.99 CD
 
Download
 
mp3
flac
wav
stereo,
mobile use
surround

Transcriptions and beyond

Works and transcriptions for piano duo

The PianoDuo Takahashi|Lehmann combines intellectual programming with passionate expressivity. Original and adaptation – the lines are blurred: in his Concerto for Two Pianos, Stravinsky has the performers appear both as virtuoso soloists and representatives of an imagined orchestra. The composer’s arrangement of Le Sacre for four hands is a masterpiece in its own right. Herrmann’s Hausmusik turns the relationship between original and arrangement completely upside down, whilst the music which drove Nancarrow to compose for player pianos has been retranslated for four hands by Mikhashoff. more...

PianoDuo Takahashi|Lehmann

Igor Stravinsky | Conlon Nancarrow | Arnulf Herrmann

When you complete a purchase of a physical album (including CDs, vinyl and other formats), a free MP3 version of that album is added to your basket.

Alles aus dieser komplexen Partitur klingt da differenziert: in den Phrasen gestisch fein ausgearbeitet, dramaturgisch mit Weitblick gestaltet, kraftvoll, mystisch, zärtlich, ekstatisch und mit Sinn für klingende Raumwirkung. Fantastisch! Ebenso inspiriert gestaltet sich auch der Rest dieses Albums, das zu den großen Ereignissen dieses Jahres zählt. (concerti - Das Konzert- und Opernmagazin) more...

The PianoDuo Takahashi|Lehmann once again manage to combine passionate expressivity, intellectual programme conception and virtuoso piano technique. In the works presented in this second volume, the lines between original and arrangement are blurred: art prevails over genre boundaries.

In the suspense between faithfulness to the original and interest in arrangements, Norie Taka­hashi and Björn Lehmann take their own position. The pianists perform original works or arrangements made or sanctioned by the composers themselves. Igor Stravinsky adapted the score of his Le Sacre du Printemps for piano duet so that it could be played in rehearsals - creating a work with its very own sound character. His Concerto for Two Pianos, on the other hand, is an original composition, referring, however, to a long history of arrangements that adapted works for solo instruments and orchestra for keyboard instruments.

Conlon Nancarrow became famous for his works for player pianos. His Sonatina, in the version presented here, is a re-arrangement: originally conceived for piano (two hands), the composer - dissatisfied with the performance results - arranged it for player piano. Yvar Mikashoff adapted this version for piano duet - with brilliant results and much to the delight of the original composer. In his Hausmusik, Arnulf Herrmann turns the relationship between original and arrangement upside down. The colourful and rhythmically vivacious cycle opens with an adaptation of an ensemble piece, and closes with a composition which he later reworked into an ensemble piece.

The PianoDuo Takahashi|Lehmann was founded in Berlin in 2009. The musicians perform in many European countries as well as in Korea and Japan.

Norie Takahashi first came to prominence by winning awards at numerous competitions, including the Inter­national Beethoven Competitions in Bonn and Vienna, the Schubert Competition in Graz, the Leeds Inter­national Piano Competition and the Queen Elizabeth Competition in Brussels. After gaining a music diploma in Tokyo, she continued her studies with Klaus Hellwig at the Universität der Künste Berlin. She also received artistic inspiration from distinguished musicians such as Bruno Leonardo Gelber, Robert Levin, Ferenc Rados, Pascal Devoyon and Dietrich Fischer-Dieskau. Norie Takahashi appears as soloist and chamber musician in many European countries as well as in Asia.

Björn Lehmann studied in Hamburg, Lausanne and at the Universität der Künste Berlin with Klaus Hellwig. He also received important artistic inspiration from Ferenc Rados, Leonard Hokanson, Robert Levin, Zoltan Kocsis, members of the Amadeus Quartet, Hartmut Höll and Irwin Gage. In 2011 Björn Lehmann was made professor at the Universität der Künste Berlin. He regularly gives master classes and appears as soloist and chamber musician in Europe, Latin America and Asia.



    ???
    ??? | 7/16 | July 1, 2016

    Japanische Rezension siehe PDF!…

    American Record Guide
    American Record Guide | March / April 2016 | Harrington | March 1, 2016

    Stravinsky composed his great orchestral work, Le Sacre du Printemps, originally for piano 4-hands, before its orchestration and scandalous public…

    Yomiuri Shimbun
    Yomiuri Shimbun | 12.01.2016 | January 12, 2016

    Japanische Rezension siehe PDF!…

    Intoxicate
    Intoxicate | #119 2015 December | December 1, 2015

    Japanische Rezension siehe PDF!…

    Kulimu
    Kulimu | 41. Jg. 2015 Heft 1/2 | uwa | October 1, 2015

    Ihr Spiel ist kraftvoll und zugleich differenziert wie ekstatisch. [...] Alles ist mitreißend gestaltet. Mit ihrem hoch virtuosen und suggestivem Spiel [...] Jedes Detail dieser Sätze leuchtet das Klavierduo kompromisslos und mit durchhörbarer Klangschärfung aus. Die Vermittlung der Entschlossenheit des Gestaltens und die klangliche Ausgewogenheit im Duospiel machen diese Einspielung zu einem Muss für jede Phonothek.…

    Stereo Musik-Check: 5/5 Sternen
    Stereo | 10/2015 Oktober | Julia Spinola | October 1, 2015

    Im mitreißend virtuosen, zugleich von höchstem Formbewusstsein zeugenden Spiel dieser beiden rasanten Pianisten kommt die Klavierfassung von Strawinskys " Le Sacre du Printemps" als Komposition eigenen Rechts zur Geltung [...] Schwindelerregend virtuos bewegt sich diese Musik [...] Elektrisierend.…

    Fono Forum
    Fono Forum | September 2015 | Julia Spinola | September 1, 2015

    Süße ohne Süßlichkeit

    Spannende Entdeckungen lassen sich auf dem CD-Markt viele machen. Aber welche Produktionen lohnen sich und welche nicht? Julia Spinola hat sich einen genauen Überblick verschafft.

    "Originals And Beyond" hieß die erste CD des 2009 gegründeten Klavierduos Takahashi | Lehmann mit originalen Klavierbearbeitungen von Schumann,…

    www.pizzicato.lu 4/5 Noten
    www.pizzicato.lu | 15/08/2015 | Guy Engels / Alain Steffen | August 15, 2015

    Perfektes Doppel in der Doppelkritik

    Rezension von Guy Engels:

    Im Tennis gehören blindes Vertrauen und eine gemeinsame Spieltaktik zu den Grundvoraussetzungen für ein erfolgreiches…

    Record Geijutsu Spezielle Empfehlung
    Record Geijutsu | August 2015 | Tsutomu Nasuda / Jiro Hamada | August 1, 2015

    Tsutomu Nasuda:
    [...] Gleich ab dem "Concerto" von Stravinsky zeigt das Duo ein fantastisches Zusammenspiel. Messerscharfe Rhythmik, artikuliertes…

    DeutschlandRadio Kultur - Radiofeuilleton
    DeutschlandRadio Kultur - Radiofeuilleton | TonArt 30.07.2015 | Haino Rindler | July 30, 2015

    Vier Hände faszinieren

    Die japanische Pianistin Norie Takahashi und der deutsche Pianist Björn Lehmann haben sich auf vierhändige Klavierstücke spezialisiert. Doch sie…

    Der neue Merker
    Der neue Merker | 21. Juli 2015 | Dr. Ingobert Waltenberger | July 21, 2015

    Das Duo Takahashi/Lehmann liefert hier interpretatorisch seine stärkste Leistung und differenziert dynamisch höchstmöglich bei sehr direktem Anschlag. [...] Insgesamt sind beide CDs absolut empfehlenswert. Sie liefern neue Erkenntnisse zu scheinbar Altbekanntem, aber auch spannende musikhistorische Querbezüge.…

    De Gelderlander
    De Gelderlander | Vrijdag 17 Juli 2015 | Maarten-Jan Dongelmans | July 17, 2015

    Echte partners pionieren er op los

    Ook op Audite pionieren Norie Takahashi en Björn Lehmann er flink op los. Het pianoduo plaatst op het schijfje Transcriptions and beyond bewerkingen voor piano vierhandig in een origineel perspectief. In het Concerto per due pianoforti-soli van Stravinsky kruipen ze zonder blikken en blozen in de glansrol van de concertpianist, terwijl het koppel met de nodige bravoure en passant de taken van het orkest voor zijn rekening neemt. De Amerikaan Conion Nancarrow (1912-1997) maakt het pianisten evenmin gemakkelijk. Maar voor de ritmische uitdagingen van diens Sonatina (bewerkt door Mikhashoff) draait het duo zijn handen niet om.…

    Yomiuri Shimbun
    Yomiuri Shimbun | 16.07.2015 | Numano | July 16, 2015

    [...] diese beiden Pianisten bewältigen von Nancarrow bis zum "Sacre" mühelos sämtliche Probleme, denen Duos gewöhnlich begegnen.
    Diese CD biedert sich nicht an, es ist aber eine außergewöhnlich begeisternde Platte.…

    Neue Musikzeitung
    Neue Musikzeitung | 07/2015 | Juan Martin Koch | July 1, 2015

    CD-Tipps 2015/07

    Hervorragend programmiert und gespielt ist auch diese Klavierduo-CD, auf der Strawinskys „Concerto“ und die Klavierfassung des „Sacre“ zwei ausgezeichnete kürzere Werke umrahmen: eine Transkription von Nancarrows mechanistisch-melancholischer „Sonatina“ und Arnulf Herrmanns die Duo-Konstellation intelligent reflektierende „Hausmusik“.…

    concerti - Das Konzert- und Opernmagazin 5/5 Sterne
    concerti - Das Konzert- und Opernmagazin | Juli / August 2015 | EW | July 1, 2015

    Inspirierter Strawinsky

    Alles aus dieser komplexen Partitur klingt da differenziert: in den Phrasen gestisch fein ausgearbeitet, dramaturgisch mit Weitblick gestaltet, kraftvoll, mystisch, zärtlich, ekstatisch und mit Sinn für klingende Raumwirkung. Fantastisch! Ebenso inspiriert gestaltet sich auch der Rest dieses Albums, das zu den großen Ereignissen dieses Jahres zählt.…

    www.classicalcdreview.com
    www.classicalcdreview.com | July 2015 | R.E.B. | July 1, 2015

    This performance is excellent indeed, if not quite up to the standard of the recent DVD concert performance by Martha Argerich and Daniel Barenboium. [...] Audio is superb, with complete CD notes.…

    Piano News Klangwert: 5/6 Punkte
    Piano News | 5/2015 | Grünefeld | May 1, 2015

    Weicher Anschlag für den lyrischen Beginn und abgedämpfte perkussive Wirkungen laden sich allmählich zur Wucht des paganen Rituals auf, das somit klangvisuelle Qualitäten erreicht. [...] Solche Rollenmuster hat auch die Sonatine von Conlon Nancarrow, und zwar in herber Tonalität und extrem verwinkelter Stimmführung, die Takahashi/Lehmann brillant balancieren. …

Transcriptions and beyond (audite 97.708)

part of the series: Piano Duo Takahashi | Lehmann (at present 3 productions)
article number: 97.708
EAN barcode: 4022143977083
price group: BCA
release date: 22. May 2015
total time: 70 min.

User comments

No user comment so far.

Create own user comment