Catalogue | Voice

Almost a century after the Hamburg premiere of Brahms’s song cycle “Die schöne Magelone”, when, as Brahms himself reported, it was “howled down”, this work was still disparaged and seldom performed. It was not recorded at all until the early 1940s and even then only in incomplete form.

All the greater is the importance that attaches to the West German Radio performance by Dietrich Fischer-Dieskau and accompanist Hermann Reutter, broadcast and recorded in 1952 and here issued for the first time, since this recording is one of the earliest, if not the very first, to present “Die Schöne Magelone” complete.

Dietrich Fischer-Dieskau first championed this song cycle when he was only 27, and has returned to it many times since. This, his very first recording, is an impressive one that anticipates this fine artist’s subsequent changing approaches to interpretation. It thus not only documents an aspect of Fischer-Dieskau’s manifold achievements as the foremost Lieder singer of the 20th century, but is also significant for the whole reception history of Brahms’s song cycle.

• CD Compact | Sergi Vila | January 7, 2007

  El sello Audite inició con un modélico Winterreise, la serie de grabaciones radiofónicas tomadas en los primeros años cincuenta por la WDR de...

• Classica-Répertoire | André Tubeuf | January 5, 2007

  Lieder du sublime et des raretés
  Poursuite chez Audite du filon Fischer-Dieskau à Radio Cologne aux environs de 1955. Un ensemble Schumann, Opus 35 (Kerner) et 39 (Eichendorff)...

• Diapason | Sylvain Fort | January 6, 2007

  Fischer-Dieskau, radioscopie d'un mythe
  Après deux volumes dédiés à Schubert, dont un Voyage d'hiver d'une puissance inouïe, Audite a puisé dans les archives de la WDR deux autres...

• Diverdi Magazin | Joaquín Martín Sagarmínaga | January 3, 2008

  Dietrich Fischer-Dieskau
  Doctor, oigo voces (retratos vocals)
  Dietrich Fischer-Dieskau tenía en su pasaporte artístico una doble nacionalidad: ópera y lied. Del lied fue el gran monopolista de su tiempo,...

• Diverdi Magazin | Justo Romero | January 6, 2007

  Fischer-Dieskau, veinteañero en Colonia
  Audite prosigue su colección dedicada a los años de juventud del baritone berlinés
  Fue en los primeros años cincuenta del siglo XX cuando Dietrich Fischer-Dieskau (Berlín, 1925) se consolidó corno una de las voces más valiosas de...

• Fanfare | Lynn René Bayley | January 5, 2008

  Could it be possible that, during his lifetime, a work by Johannes Brahms was booed off the stage? That is exactly what Brahms himself claimed of this...

• Fono Forum | Gerhard Persché | January 7, 2007

  Fidi vor der Priesterweihe
  Dietrich Fischer-Dieskau war schon früh zur Ikone geworden – vor allem im Bereich des deutschsprachigen Lieds. Dass er im Unterschied zu den auch...

• klassik-heute.com | Ekkehard Pluta | March 16, 2007

  Schon in seinen Anfängen war Dietrich Fischer-Dieskau ein Herold des Liedkomponisten Brahms, der vorher bei den Kollegen, aber auch bei...

• klassik.com | Michael Pitz-Grewenig | July 21, 2007

  Sensible spätromantische Lieder aus dem Archiv
  Die Rundfunkarchive beinhalten so machen klanglichen Schatz, umso...

• Kölner Stadtanzeiger | Olaf Weiden | April 24, 2007

  Perlen aus dem Klassik-Archiv
  „WDR: The Cologne Broadcasts“ nennt sich ein neues Label, das die...

• Mitteldeutscher Rundfunk | Dieter Kranz | November 6, 2008

  „Altes ganz neu“ – Fischer-Dieskaus frühe Rundfunkaufnahmen auf CD
  Das Label audite bietet als Erstveröffentlichung alte Rundfunkaufnahmen, die nie auf Tonträger zugänglich waren. Man geht auf die 60 Jahre alten...

• Neue Zürcher Zeitung | Thomas Baltensweiler | January 6, 2007

  Der junge Fischer-Dieskau
  Liedaufnahmen der fünfziger Jahre
  Dietrich Fischer-Dieskau zählt zu den wenigen Sängerinnen und Sängern,...

• Opernwelt | Christoph Vratz | January 3, 2007

  Kraftvolle Jugendlichkeit
  Frühe WDR-Dokumente zeigen die Anfänge des Liedsängers Dietrich Fischer-Dieskau zwischen 1952 und 1955
  «Man kann das Technische, das Vokalartistische dieser prachtvoll...

• Pforzheimer Zeitung | Thomas Weiss | August 22, 2007

  Frische und Reife vereint
  Wie souverän schon der junge Dietrich Fischer Dieskau sich als Liedgestalter präsentierte, zeigen vier bei Audite (Vertrieb Edel) erschienen CDs die...

• Pizzicato | Guy Wagner | January 5, 2007

  Wunderbar frisch
  Kurz nach Veröffentlichung der WDR-Winterreise, stellt Audite drei weitere Liedeinspielungen aus den 50er Jahren mit Dietrich Fischer-Dieskau vor,...

• RBB Kulturradio | Astrid Belschner | April 16, 2007

  Moderator: Dietrich Fischer-Dieskau hat so viele Platten aufgenommen, wie wohl kein anderer Sänger. Nach dem Krieg hat er mit Liedern Konzerte...

• Rondo | Michael Wersin | February 3, 2007

  Viermal früher Fischer-Dieskau aus dem Archiv des WDR – viermal bisher auf Tonträgern unveröffentlichte Kostbarkeiten aus der überreichen...

• schallplattenmann.de | Sal Pichireddu | January 29, 2007

  Der junge Fischer-Dieskau mit seinem Paradewerk
  Allein Dietrich Fischer-Dieskau (*1925) hat Franz Schuberts (1797-1828) berühmtesten Liederzyklus "Winterreise" zehnmal aufgenommen und...

• Scherzo | Juan Carlos Moreno | January 11, 2007

  Audite prosigue a buen ritmo con su labor de recuperación de los trabajos del joven Dietrich Fischer-Dieskau, con la publicación de su versión de...

• Standpunkte | Alexander Werner | January 6, 2007

  Jugendlich
  Lange waren die frühen Kölner Rundfunkdokumente von Dietrich Fischer-Dieskau allenfalls als inoffizielle unauthorisierte Ausgaben erhältlich. Sie...

• WDR 3 | Klaus Leymann | March 31, 2007

  Die unermesslich große Diskographie des Jahrhundert-Sängers Dietrich Fischer-Dieskaus wächst weiter. In den Archiven der Rundfunkanstalten gibt es...

• Westdeutsche Allgemeine Zeitung | Michael Stenger | April 20, 2007

  Der Bariton in jungen Jahren
  Es gibt wenige Ausnahmekünstler. Der Ausnahmesänger Dietrich...